ZUM FINDEN VON THEMEN, DIE SICH NICHT IN DER SEITENLEISTE (RECHTE SPALTE) BEFINDEN, KÖNNEN SIE EIN STICHWORT IHRER WAHL IM WEISSEN FELD MIT DER KLEINEN LUPE, GANZ LINKS OBEN IN DER BLAUEN LEISTE, EINGEBEN!

Donnerstag, 6. November 2008

Willkommen im Blog für Aromatherapie

Dieser Blog dient der Verbreitung von wissenschaftlichen Erkenntnissen über die nachgewiesene Wirkung von ätherischen Ölen auf den menschlichen Körper, auf die Psyche und auf das Verhalten des Menschen. Es mangelt nicht an seriösen Studien, wie immer wieder in der Presse und im Internet nachzulesen ist, sondern an leicht verständlichen Veröffentlichungen, so dass MitarbeiterInnen von Kliniken und Pflegeinstitutionen sich umfassend informieren können.

Welcome to the first German blog about clinical aromatherapy
Share experiences with one of Germany's leading aromatherapists. There is enough scientific evidence about the positive effects of essential oils but the papers are hard to find or difficult to understand for nurses. I have been educating staff of different hospitals for about a decade and know about the difficulties of installing aromatherapies in German, Austrian and Swiss hospital and caring facilities. By providing free information on my website (so far only in German language) I hope to convince those who are still reluctant or even rejecting this wonderful means of "bringing the care back to the health care", as my colleague Jane Buckle writes in her wonderful book "Clinical Aromatherapy"

Benvindos ao primeiro blog em lingua alema sobre a aromaterapia
Enfermeiras e pessoas cuidando de criancas excepcionais podem profitar enormemente do uso de óleos essenciais naturais. Existem muitos textos scientíficos sobre os vàrios effeitos dos óleos porém sao diffíceis à ler. Neste blog vou postar experiencias dos 15 anos de experiencia com o tratamento de doencas com a aromaterapia.

1 Kommentar:

chilangadeberlin hat gesagt…

aromatherapie & homoeophatie

etwas verwirrt bin ich nun doch, immer wieder hoere ich, aetherische oele und die homoeophatischen mittelchen vertragen sich nicht. was ist denn da nun tatsaechlich dran?